本来就比较难懂，然后我开始还被中文译名带跑偏了。其实看原本的英文片名，恐怕更有助于理解片子要讲什么，那就是survive style，姐姐的朋友就是活着，姐姐的朋友就是生存，姐姐的朋友就是杀手一直喜欢问的那句话“你的人生有什么意义”或者“你的人生有什么目的”。虽然这样的问题由一个杀手问出来很荒诞，可是那个杀手乃至于那个傻傻的中间人兼翻译恐怕就是生活或者人生的化身，他强势地来到你身边，质问你人生的意义，然后莫名其妙改变你的命运，或夺走你的生命，夺走你的意义，你无从反抗。那他究竟有什么意义呢？或许我们能做的就是主动地去接受，主动地去改变，接受自己，接受改变，改变自己，改变生存的方式，意义可能自在其中。